Obras do Hospital do Recanto das Emas chegam à segunda etapa com 96% da fundação concluída
As obras do Hospital do Recanto das Emas (HRE) entraram em fase decisiva. Com 96% dos serviços de fundação já concluídos, o empreendimento inicia agora a segunda etapa, focada na execução da estrutura da edificação. O projeto, com investimento total de R$ 133,7 milhões, terá três pavimentos e funcionará sob o perfil de atenção terciária para atender a região sudoeste do Distrito Federal. Com 96% dos serviços de fundação já concluídos, as obras do Hospital do Recanto das Emas (HRE) agora estão focadas na execução da estrutura da edificação | Fotos: Matheus Borges/Agência Brasília Atualmente, cerca de 66 profissionais trabalham no canteiro, número que deve chegar a um pico de 350 trabalhadores nas fases mais intensas. O total inclui mão de obra direta, como mestres de obras, e indireta, com serviços de engenharia. A fundação envolveu a perfuração de 508 estacas com até 22 metros de profundidade, garantindo a segurança da estrutura. Agora, está em andamento a fase de elevação e, nos próximos meses, deve ter início a terceira etapa, que inclui as instalações elétricas e hidráulicas. Os trabalhos são conduzidos pela Companhia Urbanizadora da Nova Capital (Novacap), com a participação da Secretaria de Saúde, responsável pela futura operação da unidade. Aproximadamente 66 profissionais trabalham no canteiro do HRE, número que deve chegar a um pico de 350 trabalhadores nas fases mais intensa da obra Inovação em cada etapa A arquiteta da Novacap responsável pelo projeto, Fernanda Bouglex, destaca as inovações presentes na obra, a começar pelo modelo de licitação, chamado de contratação integrada. Segundo a profissional, esse formato é inédito para obras civis deste porte no DF, tendo sido utilizado anteriormente apenas em grandes obras de pavimentação. “A própria contratação integrada exige inovação. Esse modelo, ao qual a Novacap aderiu tanto para o HRE quanto para os hospitais de São Sebastião e do Guará, permite que a mesma empresa cuide desde a elaboração dos projetos até a entrega da unidade em pleno funcionamento”, explica. O sistema de laje bubble deck (laje de bolhas, em tradução livre), de origem dinamarquesa, é uma das principais inovações tecnológicas aplicadas na estrutura do Hospital do Recanto das Emas. Esse método construtivo consiste na incorporação de esferas ocas de plástico reciclável no interior das lajes de concreto armado, posicionadas estrategicamente para substituir o concreto em áreas que não sofrem grandes esforços estruturais. [LEIA_TAMBEM]De acordo com Fernanda, essa técnica permite uma execução mais rápida e leve, semelhante a um sistema pré-moldado, garantindo a redução do peso da edificação e a economia de materiais como aço, concreto e madeira. Outro diferencial é a presença de um pavimento técnico, que permite realizar manutenções e ampliações nas instalações elétricas e hidráulicas sem a necessidade de interromper o funcionamento da unidade. “Se precisarmos trocar serviços ou ampliar ambientes, conseguimos fazer sem parar o hospital, porque todas as instalações estão naquele pavimento. A manutenção se torna muito mais prática e eficiente”, avalia a arquiteta. O projeto arquitetônico também incorpora o conceito de salutogênese, em que o design do ambiente é utilizado como parte do tratamento de saúde. A estrutura foi planejada com jardins internos e externos, além de quartos posicionados nas fachadas para garantir iluminação natural. “Quando fizemos o anteprojeto que embasou a licitação, buscamos referências de outros hospitais com bom padrão de atendimento e pedimos uma abordagem voltada para a natureza. Muitos estudos comprovam que a vegetação faz muito bem aos pacientes. Por isso, os quartos permitem que eles vejam o dia e a noite. O projeto foi pensado com muito cuidado para gerar resultados terapêuticos positivos”, conclui Fernanda. Carlos Augusto Lopes, servidor público: "A expectativa está alta, vamos torcer para que a obra avance, porque vai beneficiar muita gente, inclusive eu" Atendimento à população Localizado na Quadra 104, em frente ao Atacadão, o hospital é aguardado há décadas pela população do Recanto das Emas, que hoje precisa se deslocar para outras regiões, como o Hospital Regional de Taguatinga (HRT), em busca de atendimento. É o caso do servidor público Carlos Augusto Lopes, de 55 anos. Quando precisa de serviços de saúde, ele vai para Taguatinga ou para o Plano Piloto. “Desde o início do século, o pessoal fala deste hospital. Para se deslocar hoje para outra cidade, há custos, e o Recanto das Emas é uma cidade onde a maioria das pessoas é de baixa renda, e R$ 10 ou R$ 20 fazem falta. Esse hospital vai reparar tudo isso. A expectativa está alta, vamos torcer para que a obra avance, porque vai beneficiar muita gente, inclusive eu”, comenta Carlos, que mora no Recanto desde 1995. Ele observa que a estrutura também vai atender moradores de outras regiões. “Não existe hoje um ‘recantense 100%’, porque ninguém nasce aqui, nasce na cidade vizinha por falta de maternidade. Esse hospital vai atender não só o Recanto, mas também Água Quente e o setor rural. É um benefício para a população, que não precisará mais ir para longe buscar saúde”, completa. Quando precisa de atendimento médico, a aposentada Hilda Ferreira, de 76 anos, recorre a serviços particulares. “Moro aqui desde o começo [do Recanto] e esse hospital é esperado por todo mundo. Hoje, se preciso de exame, tenho que pagar particular, porque a clínica [pública] que tem aqui não consegue atender à demanda. Estou esperando para que, se eu adoecer, possa ter atendimento aqui pertinho de casa. Vejo o pessoal trabalhando todo dia [na obra] e espero que termine logo”, afirma. Hilda Ferreira, aposentada: "Esse hospital é esperado por todo mundo. Vejo o pessoal trabalhando todo dia [na obra] e espero que termine logo" O hospital O HRE terá 100 leitos, distribuídos entre clínica médica (60), clínica pediátrica (30) e UTI pediátrica (dez). A unidade também contará com seis consultórios — dois no ambulatório geral e quatro na emergência pediátrica —, além de um centro cirúrgico com duas salas. Na área de diagnóstico por imagem, serão duas salas de raio-X, uma de tomografia e quatro de ultrassonografia. A estrutura inclui ainda áreas técnicas e de apoio, como farmácia central e satélites, nutrição e dietética, laboratório de patologia clínica, lavanderia, CME (Central de Material Esterilizado), almoxarifado e unidade de ensino e pesquisa. Além da ampliação da rede pública, o HRE também se destaca pelo uso da tecnologia BIM (Modelagem da Informação da Construção, na sigla em inglês), que utiliza modelos 3D para otimizar tempo, recursos e garantir mais precisão no planejamento. O novo hospital também busca certificação ambiental Leed (Liderança em Energia e Design Ambiental, na sigla em inglês), incorporando soluções sustentáveis, como eficiência energética e gestão responsável dos recursos, o que amplia a sustentabilidade da obra.
Ler mais...
UPA de Ceilândia passa a oferecer teleconsulta pediátrica
Com a chegada das temperaturas mais baixas, sintomas como tosse, febre e dificuldade para respirar voltam a levar crianças às unidades de saúde. Para dar mais agilidade a esse atendimento, a Unidade de Pronto Atendimento (UPA) de Ceilândia passou a oferecer teleconsulta pediátrica e se torna a quarta unidade do Distrito Federal com o serviço voltado exclusivamente para o público infantil. Situações como essa já fazem parte da rotina da unidade. A auxiliar de serviços gerais Laura Pereira da Silva viveu essa experiência ao levar o filho de 2 anos para atendimento. Em poucos minutos, ele foi atendido por vídeo, com acompanhamento da equipe de enfermagem. “Eu cheguei preocupada, como toda mãe fica. Quando falaram da teleconsulta, confesso que fiquei na dúvida, mas foi muito rápido. Saí mais tranquila”, conta. Laura Pereira da Silva, auxiliar de serviços gerais, aprovou o atendimento remoto para o filho: "Quando falaram da teleconsulta, confesso que fiquei na dúvida, mas foi muito rápido. Saí mais tranquila" A teleconsulta pediátrica começou a ser oferecida na unidade nesta quarta-feira (1º) e integra a estratégia do Instituto de Gestão Estratégica de Saúde do Distrito Federal (IgesDF) para ampliar a capacidade de resposta da rede em períodos de maior procura por atendimento. Nesse contexto, a ampliação do serviço acompanha um comportamento já conhecido nesta época do ano, quando a queda das temperaturas costuma aumentar a demanda por atendimentos respiratórios infantis. "O atendimento se torna mais organizado, o tempo de espera diminui e a experiência de quem procura a unidade melhora" Juliete Souza, gerente da UPA do Paranoá Rede amplia teleconsulta nas UPAs O Distrito Federal conta atualmente com 11 UPAs com teleatendimento, número ampliado recentemente com a implantação do serviço na UPA do Paranoá, inaugurada no dia 31, fortalecendo a cobertura em diferentes regiões administrativas. Além disso, quatro unidades oferecem atendimento remoto voltado exclusivamente para o público infantil: Sobradinho, São Sebastião, Recanto das Emas e, agora, Ceilândia. Dentro dessa estratégia, a organização do atendimento é um dos principais ganhos apontados pelas equipes. De acordo com a gerente de Assistência das UPAs do IgesDF, Adriana Gonçalves, a ampliação do serviço contribui diretamente para esse processo. “A teleconsulta pediátrica garante mais agilidade aos casos de menor complexidade e permite que a equipe presencial concentre esforços nos atendimentos mais graves”, explica. Atualmente, o Distrito Federal conta com 11 UPAs com teleatendimento; dessas, quatro são voltadas exclusivamente para o público infantil: Sobradinho, São Sebastião, Recanto das Emas e Ceilândia Como funciona o atendimento Na prática, o atendimento segue um fluxo estruturado dentro da própria unidade, mesmo sendo realizado por vídeo. Tudo começa na classificação de risco. Pacientes com pulseira verde, que indica menor gravidade, podem optar pela teleconsulta. Antes do atendimento, é apresentado o termo de consentimento à família. Em seguida, a criança é encaminhada para uma sala preparada para o atendimento remoto. No local, um profissional de enfermagem permanece ao lado durante toda a consulta, auxiliando no que for necessário e garantindo que a comunicação com o médico ocorra de forma adequada. [LEIA_TAMBEM]Durante a teleconsulta, o médico faz perguntas, avalia o quadro clínico e orienta o tratamento. Ao final, a família já sai com orientações, encaminhamentos e, quando necessário, prescrição médica. Com o serviço em funcionamento, os impactos já começam a ser percebidos no dia a dia das unidades. Para a gerente da UPA do Paranoá, Juliete Souza, a teleconsulta contribui para melhorar o fluxo desde a chegada do paciente. “O atendimento se torna mais organizado, o tempo de espera diminui e a experiência de quem procura a unidade melhora”, afirma. Na rotina das equipes, a mudança também é significativa. “A implantação representa um avanço na forma de cuidar, trazendo mais agilidade e resolutividade para o atendimento”, destaca a supervisora de Enfermagem da unidade, Roberta Seabra. Segundo a gerente da UPA de Ceilândia, Graziele Faria, a aceitação do serviço tem crescido entre os pacientes. “Já observamos mais agilidade no atendimento dos casos de menor complexidade. Isso ajuda a reduzir o tempo de permanência e manter o fluxo mais organizado”, conclui. *Com informações do Instituto de Gestão Estratégica de Saúde do Distrito Federal (IgesDF)
Ler mais...
Horários e Ingressos
Ler mais...
Fotografia Comercial
Ler mais...
Como Chegar
Ler mais...
Visitação
Ler mais...
Trilhas guiadas 60+
Ler mais...
Tipos de Manifestação
Ler mais...
Requisitos e Documentos
Ler mais...
Relatório de Ouvidoria
Ler mais...
Visita Orientada
Ler mais...
Confira o que abre e fecha no feriado prolongado da Semana Santa
O feriado da Semana Santa será prolongado este ano, com início nesta quinta-feira (2), ponto facultativo decretado pelo Governo do Distrito Federal (GDF). A medida ocorre em meio à Semana Santa — período considerado o mais sagrado do ano para os cristãos — e antecede o feriado da Paixão de Cristo. O recesso segue até o domingo (5) e altera o funcionamento de serviços públicos, exigindo atenção da população para se programar ao longo do período. Confira o que abre e o que fecha na capital federal. Transporte e mobilidade O transporte público terá operação especial ao longo do feriado. Na quinta-feira (2), os ônibus circulam com tabela de dia útil. Já na sexta-feira (3) e no domingo (5), a programação segue horários de domingos e feriados, com reforço de viagens para atender aos eventos religiosos. No sábado (4), vale a tabela habitual. O metrô funciona em horário de feriado na sexta-feira (3), das 7h às 19h. Atendimento ao público Os postos de atendimento do Detran-DF estarão fechados na quinta-feira (2) e na sexta-feira (3). O atendimento presencial será retomado na segunda-feira (6), a partir das 8h. Durante o período, os serviços digitais permanecem disponíveis ao cidadão. A Caesb não terá atendimento presencial entre quinta-feira (2) e domingo (5), mas mantém equipes de operação e manutenção em funcionamento. O atendimento pode ser feito pela central telefônica, aplicativo e canais digitais. O Na Hora estará fechado na quinta-feira (2) e na sexta-feira (3), com retorno do atendimento na segunda-feira (6) | Foto: Paulo H. Carvalho/Agência Brasília A Novacap manterá equipes de manutenção arbórea de prontidão para atendimentos emergenciais, das 7h às 19h. As atividades administrativas ficam suspensas, com equipes de sobreaviso para situações de urgência. O Na Hora estará fechado na quinta-feira (2) e na sexta-feira (3), com retorno do atendimento na segunda-feira (6). O Centro 18 de Maio e os Conselhos Tutelares também não funcionam na quinta-feira (2) e na sexta-feira (3), com retomada do atendimento na segunda-feira (6). Em casos de emergência ou demandas urgentes, a orientação é acionar o Cisdeca pelo telefone 125. Já a Subsecretaria de Atendimento a Vítimas de Violência (Subav) suspende o atendimento na quinta-feira (2) e na sexta-feira (3), com retorno na segunda-feira (6). Em situações emergenciais, o contato pode ser feito pelo telefone (61) 98382-0130. Serviços essenciais Os serviços essenciais seguem funcionando normalmente. A Polícia Militar, o Corpo de Bombeiros e a Polícia Civil atuam em regime ininterrupto, com atendimento 24 horas. A Defesa Civil também mantém equipes em plantão permanente durante todo o período. Na área de assistência social, unidades como Centros Pop, Central de Vagas, Unidade de Proteção Social 24 Horas (UPS 24 Horas) e unidades de acolhimento funcionam normalmente, das 7h30 às 17h. Já Centro de Referência de Assistência Social (Cras), Centro de Referência Especializado de Assistência Social (Creas) e Centro de Convivência e Fortalecimento de Vínculos (Cecon) não terão atendimento. A Casa da Mulher Brasileira e a Casa Abrigo permanecem abertas, com funcionamento 24 horas. Saúde O Serviço de Atendimento Móvel de Urgência (Samu) funciona 24 horas, pelo telefone 192. As emergências dos hospitais regionais, as unidades de pronto atendimento (UPAs) e a Casa de Parto de São Sebastião também operam ininterruptamente, em regime de plantão. As unidades básicas de saúde (UBSs) funcionam normalmente na quinta-feira (2) e ficam fechada na sexta-feira (3). As que costumam funcionar aos sábados também estarão disponíveis à população no dia 4. Todas as UBSs voltam a atender normalmente na segunda-feira (6). Os Centros de Especialidades Odontológicas (CEOs) funcionam na quinta, fechando na sexta e voltando a atender na segunda. Já as urgências odontológicas seguem com funcionamento específico: no Hospital Regional da Asa Norte (Hran), o atendimento é 24 horas; no Hospital Regional do Gama (HRG), ocorre na quinta (2) e na sexta-feira, das 18h à 0h; e no Hospital Regional de Taguatinga (HRT), no sábado (4) e domingo (5), das 7h às 19h. Os Centros de Atenção Psicossocial (Caps) do tipo III e os Caps Álcool e outras Drogas (Caps AD III) funcionam 24 horas todos os dias. Já os Caps tipos I e II e os Centros de Atenção Psicossocial Infanto-Juvenil (Capsi) não abrem durante o feriado e o fim de semana, retomando o atendimento na segunda-feira (6). Para casos de emergência em saúde mental, as referências são o Hospital São Vicente de Paulo (HSVP) e o Hospital de Base (HBDF). As Unidades Básicas de Saúde (UBSs) funcionam normalmente na quinta-feira (2) e permanecem fechadas na sexta-feira (3), com retomada do atendimento na segunda-feira (6) | Foto: Tony Oliveira/Agência Brasília As farmácias de alto custo funcionam normalmente na quinta-feira (2) e no sábado (4), mas não abrem na sexta-feira (3). Os ambulatórios e as policlínicas atendem na quinta-feira (2) e ficam fechados na sexta-feira (3). As salas de vacinação funcionam normalmente na quinta-feira (2) e permanecem fechadas na sexta-feira (3). No sábado (4), haverá vacinação em pontos específicos, que serão divulgados pela Secretaria de Saúde. Lazer e espaços públicos Os parques do Distrito Federal funcionam normalmente durante todo o feriado, oferecendo opções de lazer à população. O Parque da Cidade segue aberto sem alterações. O Zoológico de Brasília estará aberto de sexta-feira (3) a domingo (5), das 8h30 às 16h. As unidades de conservação administradas pelo Brasília Ambiental também funcionam normalmente, com horários específicos em cada parque. O Jardim Botânico de Brasília funciona de quinta-feira (2) a domingo (5), das 9h às 17h, com entrada permitida até às 16h30. A entrada é gratuita para pedestres e ciclistas das 7h às 9h. Na sexta-feira (3) e no domingo (5), a visitação é gratuita para todos, conforme o Programa Lazer para Todos. O Zoológico de Brasília estará aberto de sexta-feira (3) a domingo (5), das 8h30 às 16h | Foto: Lúcio Bernardo Jr./Agência Brasília Na quinta-feira (2) e no sábado (4), o valor do ingresso é de R$ 5. Crianças de até 12 anos, pessoas com deficiência e idosos acima de 60 anos têm gratuidade, mediante apresentação de documento. O pagamento pode ser feito em dinheiro, cartão de débito ou Pix. Outros serviços As agências bancárias do Banco de Brasília (BRB) não funcionam na sexta-feira (3), com retomada do atendimento na segunda-feira (6). Na quinta-feira (2), o funcionamento é normal. Os serviços de iluminação pública da CEB IPes operam normalmente, com atendimento 24 horas por meio dos canais digitais e telefônicos. Os restaurantes comunitários do Distrito Federal funcionam normalmente durante o feriado prolongado, oferecendo café da manhã, almoço e jantar em diversas regiões administrativas. Na sexta (3), haverá almoço especial para a Sexta-feira da Paixão. Estão em funcionamento as unidades de Arniqueira, Brazlândia, Gama, Itapoã, Santa Maria, Recanto das Emas, Riacho Fundo II, São Sebastião, Pôr do Sol, Samambaia, Samambaia Expansão, Sobradinho, Varjão, Paranoá, Planaltina, Sol Nascente e Estrutural. A unidade de Ceilândia não funcionará, pois está fechada para manutenção.
Ler mais...
Plano de Ação Anual de Ouvidoria
Ler mais...
Centros olímpicos e paralímpicos (COPs) recebem obras de reforma e manutenção
Os Centros olímpicos e paralímpicos (COPs) do Distrito Federal vão além de espaços para a prática esportiva. Para a jovem Sofia Silva, de 12 anos, por exemplo, o COP da Estrutural representou uma mudança de vida: "Quando entrei aqui, em 2023, eu tinha muita crise de ansiedade. E me ajudou muito. É ótimo estar aqui". Por isso, é fundamental que esses espaços estejam sempre conservados. Nos últimos meses, sete centros olímpicos receberam obras de reforma e manutenção para garantir estruturas adequadas aos jovens e adultos que frequentam as unidades. "As manutenções e obras nos centros olímpicos são fundamentais para garantir espaços adequados, seguros e de qualidade para a população. Nosso compromisso é fortalecer cada vez mais a infraestrutura esportiva do Distrito Federal, ampliando o acesso e incentivando a prática esportiva", ressaltou o secretário de Esporte e Lazer, Renato Junqueira. Sete centros olímpicos passaram por reformas e manutenções nos últimos meses para garantir estruturas adequadas aos frequentadores | Fotos: Paulo H. Carvalho/Agência Brasília Receberam obras os COPs da Estrutural, São Sebastião, Planaltina, Sobradinho, Parque da Vaquejada (Ceilândia), Brazlândia e Setor O (Ceilândia). Foram executados serviços como pintura, manutenção de pisos e alambrados e reforma de guaritas e vestiários. Em média, foram investidos R$ 550 mil em cada unidade. Na Estrutural, onde são atendidos 2,2 mil alunos, um dos destaques foi a troca do piso do ginásio poliesportivo. "Foi maravilhoso, porque o piso estava muito desgastado e as crianças estavam tropeçando muito", apontou a diretora da unidade, Mirian Lemos, que também comentou a reação dos alunos ao verem o espaço reformado: "Dá para ver a felicidade que eles voltaram, de estar usufruindo de uma coisa novinha, bonita. Eles estão maravilhados". Sofia Silva, aluna do COP da Estrutural: "Quando entrei aqui, em 2023, eu tinha muita crise de ansiedade. E me ajudou muito. É ótimo estar aqui" E os depoimentos dos alunos confirmam. "Está bem bonito e a gente não se machuca", comemorou Ana Clara Silva, 13. "Dá para ver que as pessoas tiveram muito cuidado, por estar bem limpo, bem pintado, bem bonito", emendou Ruth Evangelista, 10. Moisés Souza, 13, afirmou ter gostado "muito da reforma". "Está aprovada", disse. Já Thalles Gonçalves, 12, avaliou que o novo piso tem até ajudado em sua habilidade nos esportes: "[Estou] igual ao Cristiano Ronaldo já". [LEIA_TAMBEM]Mais intervenções Atualmente, o DF conta com 12 centros olímpicos em diferentes regiões administrativas, onde são ofertadas 32 modalidades, do futebol à bocha, passando por atletismo, natação e judô, entre outras. Além das manutenções já realizadas, estão em andamento revisões e manutenção corretiva e preventiva nos sistemas elétricos e hidráulicos de todas as unidades, com investimento total de R$ 900 mil. Também estão sendo realizadas a pintura dos blocos administrativos e vestiários dos COPs de Planaltina, Sobradinho e Brazlândia, além de reparos nos revestimentos cerâmicos de lava-pés e área de piscina dos COPs Parque da Vaquejada, Setor O, Samambaia e Estrutural. O primeiro serviço tem investimento médio de R$ 300 mil por unidade, enquanto o segundo está orçado, em média, em R$ 200 mil por unidade.
Ler mais...
Revista Heringeriana
Ler mais...
Publicações JBB
Ler mais...
INDEX SEMINUM
Ler mais...
Herbário Ezechias Paulo Heringer
Ler mais...
Coleções Vivas
Ler mais...
Biblioteca Digital do Cerrado
Ler mais...
Autorização para Pesquisa
Ler mais...
Pesquisa
Ler mais...
Perguntas Frequentes
Ler mais...
Perfil da ouvidora
Ler mais...
Passo a Passo
Ler mais...
Painel de Ouvidoria
Ler mais...
Ouvidoria
Ler mais...
novo espaço
Ler mais...
Normas e Regulamentações
Ler mais...
Locação de Área Pública
Ler mais...
Laboratório de reprodução in vitro
Ler mais...
Quem Somos
Ler mais...
Regimento Interno
Ler mais...
Estrutura
Ler mais...
Organograma
Ler mais...
Quem é Quem
Ler mais...
Plano Diretor de Tecnologia da Informação e Comunicação
Ler mais...
Plano Diretor
Ler mais...
Missão, Visão e Valores
Ler mais...
História
Ler mais...
Estação Ecológica – EEJBB
Ler mais...
Institucional
Ler mais...
Permacultura
Ler mais...
Orquidário
Ler mais...
Jardim Japonês
Ler mais...
Jardim de Contemplação
Ler mais...
Jardim de Cheiros
Ler mais...
Herbário
Ler mais...
Fotos aéreas
Ler mais...
Fauna
Ler mais...
Estufas
Ler mais...
Estação Ecológica
Ler mais...
Centro de visitantes
Ler mais...
Cactário
Ler mais...
Biblioteca da natureza
Ler mais...
Contatos
Ler mais...
Fale Conosco
Ler mais...
Vem Brincar Comigo 2025
Ler mais...
teste
Ler mais...
Semana Nacional de Ciência e Tecnologia 2016
Ler mais...